Bob Dylan cantò "Blowin' in the wind" per la prima volta in pubblico il 16 aprile 1962, in una versione a due strofe. Subito dopo aggiunse una nuova strofa, collocandola in mezzo alle altre due. La canzone fu pubblicata nel 1963 nell'album "The Freewheelin' Bob Dylan".
Una analisi testuale si può leggere qui

pagina iniziale dell'arrangiamento

L'arrangiamento Musicamedia di "Blowin' in the wind" è in tonalità di DO maggiore. Questa scelta permette un'agevole unione ad un eventuale coro e una certa facilità di esecuzione, anche se rende necessaria una piccola modifica nel caso della penultima nota, un SI sotto il rigo che comunque è eseguito dai contralti. C'è da dire però che anche Bob Dylan in alcune versioni intona come penultima nota la sopratonica anziché la sensibile.
La parte principale è dunque affidata al soprano 1, contralto, tenore e basso accompagnano contrappuntando. Chitarra e tastiera realizzano le semplici armonie che sostengono la canzone, mentre xilofono e percussioni arricchiscono l'orchestra con i loro timbri particolari.
Brevi introduzione e coda, come sempre ad libitum, completano l'arrangiamento. (Top)

Blowin' in the wind
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Soffiando nel vento
Quante strade deve percorrere un uomo
prima di essere chiamato uomo?
E quanti mari deve superare una colomba bianca
prima che si addormenti sulla spiaggia?
E per quanto tempo dovranno volare le palle di cannone
prima che verranno abolite per sempre?
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento

Per quanto tempo un uomo deve guardare in alto
prima che riesca a vedere il cielo?
E quanti orecchie deve avere un uomo
prima che ascolti la gente piangere?
E quanti morti ci dovranno essere affinché lui sappia
che troppa gente è morta?
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento

Per quanti anni una montagna può esistere
prima che venga spazzata via dal mare?
E per quanti anni può la gente esistere
prima di avere il permesso di essere libere
E per quanto tempo può un uomo girare la sua testa
fingendo di non vedere
La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,
la risposta sta soffiando nel vento

LA RISPOSTA È CADUTA NEL VENTO (versione ritmica di Mogol)
Quante le strade che un uomo farà
e quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.

Quando dal mare un'onda verrà
che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigar
sapendo che è inutile odiar?
E poi quante persone dovranno morir
perché siamo in troppi a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.

Quanti cannoni dovranno sparar
e quando la pace verrà?
Quanti bimbi innocenti dovranno morir
e senza sapere il perché?
Quanto giovane sangue versato sarà
finché un'alba nuova verrà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà. (Top)