64 - Quand je bois du vin clairet
Tourdion è una danza di coppia, in tempo 6/8, di andamento rapido, in voga soprattutto in Francia, ma anche in Italia e Spagna, nel corso del XVI secolo. Thoinot Arbeau, nel suo trattato Orchésographie pubblicato nel 1589, ne dà una descrizione dettagliata e la considera simile alla Gagliarda, ma con passi più vicino al terreno, leggieri e concitati.
pagina iniziale dell'arrangiamentoLa danza si compone di due temi principali di 8 battute in tempo 3/4, corrispondenti a 4 battute in 6/8, ambedue con ritornello e ripresa del primo tema. Ne risulta una struttura formale tripartita: "A - B - A".
Il primo tema è eseguito dal flauto soprano I° in tessitura bassa, poi è ripetuto dallo stesso soprano I° all'8va insieme al flauto contralto.
Il secondo tema è presentato dal soprano I°, con il rinforzo del flauto tenore nella ripetizione.
Concomitanti a questi due temi principali, le altre tre voci originali sono affidate ai flauti non impegnati nell'esecuzione dei temi principali e alla tastiera.
Lo xilofono inizia a suonare un tema secondario, poi passa assume un ruolo maggiormente ritmico e di sostegno armonico. La chitarra come al solito costituisce la base armonica; in questo caso si aggiunge anche un notevole contributo ritmico. La parte può essere agevolmente divisa fra due chitarristi per facilitarne alquanto l'esecuzione.
Un discorso a parte merita la riga delle percussioni, le quali in un brano di danza vivace come questo rivestono un ruolo fondamentale, sia dal punto di vista ritmico che timbrico. Perciò ho tralasciato gli abituali strumenti - triangolo e legnetti - e ho indicato due tracce per tamburo e tamburello, che mi sembrano più indicati allo spirito del brano. (Top)
Testo
|: Quand je bois du vin clairet,
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne,
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois, :|
|: Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre,
Chantons et buvons, les amis, buvons donc! :|
Quand je bois du vin clairet,
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne,
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois.
Buvons bien, là buvons donc
A ce flacon faisons la guerre.
Buvons bien, là buvons donc
Ami, trinquons, gaiement chantons.
|: En mangeant d'un gras jambon,
À ce flacon faisons la guerre!
Buvons bien, buvons mes amis,
Trinquons, buvons, vidons nos verres.
Buvons bien, buvons mes amis,
Trinquons, buvons, gaiement chantons.
|: En mangeant d'un gras jambon,
À ce flacon faisons la guerre!
Le bon vin nous a rendus gais, chantons,
Oublions nos peines, chantons. (Top)
Musicamedia di Giovanni Ferracin P.I. 04321680268
pagine viste