14 - Les anges dans nos campagnes
 pagina
iniziale dell'arrangiamentoÈ un canto natalizio di origine francese. Per una esecuzione a due voci pari, la parte del flauto contralto può essere cantata dalla seconda voce. (Top) |
Versione originale
Les anges dans nos campagnes
ont entonné l'hymne des cieux;
et l'echo des nos montagnes
redit ce chant melodieux.
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!
Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'object de tous ce chant?
Quel vainquer, quelle conquête
mérite ces cris triomphant?
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!
Ils annoncent la naissance
du libérateur d'Israël;
et pleins de reconaissance
chantent en ce jour solemnel.
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!
Versione italiana
Gli angeli nelle campagne
cantano l'inno al signor del ciel!
E risponde dalle montagne
con un bel canto l'eco ai fedel:
Gloria in Excelsis Deo!
Gloria in Excelsis Deo!
Per chi pastori è questa festa
chi la speranza destare può
qual vincitore, quale conquista
tanto trionfo si meritò
Gloria in Excelsis Deo!
Gloria in Excelsis Deo!
Oggi è nato in una stalla
nella notturna oscurità.
Egli, il Verbo, s'è incarnato
e venne in questa povertà.
Gloria in Excelsis Deo!
Gloria in Excelsis Deo!
Musicamedia di Giovanni Ferracin P.I. 04321680268
pagine viste